Rencontres
siciliennes grâce à l’association. (Suite)
Dans la cité de Saint Sylvestre avec Giuseppe Macri.
Dans la cité de Saint Sylvestre avec Giuseppe Macri.
Après la visite à Agathe, nous avions prévu de rencontrer Sylvestre et Giuseppe Macri à Troina ?
70 petits kilomètres séparent la cité d’Agathe de celle de Sylvestre. Pas plus d’une heure de
voiture pour y aller me dit mon chauffeur, pardon, ma chauffeure (peut-être doit-on dire
maintenant ma chauffeuse)! Dans la
plaine de Catane jusqu’au pied des
Nébrodes une route superbe invite
au voyage mais vous mène droit… dans le
mur. Un véritable rempart de brouillard
A peine sortis de table, dans le froid et le brouillard toujours aussi
épais, nous avons vu aux feux –étaient-ils rouges, étaient-ils verts ?-
passer quelque chose qui devait être une auto et dedans une ombre qui nous adresse un grand
salut nous a-t-il semblé. Mais nous
avons tout de suite bien aperçu le
sourire qui éclairait le visage de cet
« alien » et reconnu Mr. Giuseppe Macri. Comment sa petite auto a-t-elle ensuite trouvé son chemin pour nous emmener piazza Conte
Ruggero, à la mairie, je ne saurais vous
le dire. J’ai pensé aux chevaux de chez nous qui, autrefois, après le marché, ramenaient à la ferme sans être guidés charrette et conducteur légèrement embrumé parfois.
au Dr Venezia candidat à la chambre des députés, et à peine remis d’une mauvaise grippe qui l’avait cloué au lit et
empêché de participer au pèlerinage d’Agathe avec ses amis, Il nous reçoit à bras ouverts dans le grand et magnifique salon de la mairie où trônent Robert et Roger.
En plus nous avons le plaisir de voir Basilio Arona, Franco Compagnone et Mme
Antonella Pagana. Comment a-t-il fait pour réunir au pied levé ce comité d’accueil ? Vous le savez, chez nos amis
de Troina une telle réception ne peut s’imaginer sans dégustation de délicieuses spécialités troinaises. Mais vous les
normands-troinais, « Vastedda cu sammucu » et « infasciatieddi »,
vous en connaissez le goût. (3) Alors laquelle est une focaccia, laquelle un gâteau ? Allez, pour en savoir plus je vous donne le nom de la
pâtisserie « Bar Sport Antichi
Sapori ». Je ne veux pas oublier la
présence silencieuse mais ô combien
symbolique de Robert et Roger et du
« burattino » qui meurent d’envie de partager nos pâtisseries. Les deux premiers nous ont demandé si à Hauteville-la-Guichard ils sont toujours présents aux
joutes oratoires des conseillers quant au troisième il vous demande si vous
vous souvenez pourquoi il est là (4). 
Naturellement à Troina, les
plaisirs du palais vont de pair avec ceux de l’esprit. Giuseppe Macri, en tant
qu’adjoint s’occupe du jumelage de Troina et nous a confié l’agréable mission de rapporter à notre présidente un très bel album de
photographies de places siciliennes : Sicilia
in Piazza. Striking piazzas of Sicily d’Armando Rotoletti et Salvatore Settis pour le texte. (5) Vous
pouvez admirer la très belle place du
conte Ruggero que vous connaissez. Cette place devrait être réaménagée très
prochainement « affinche la poesia
abiti le piazze del mondo »(6)
comme il est écrit dans le livre. Tous les crédits sont arrivés.
La conversation va bon train mais ne masque pas notre inquiétude –en
tous cas la mienne- due au brouillard, qui semble une bagatelle pour nos hôtes. Nous aurions aimé rester mais la
crainte de conduire la nuit nous a poussés à abréger notre visite. Nous sommes allés saluer Giuseppina, la femme de Giuseppe qui nous a annoncé une
grande nouvelle : sa fille se marie en septembre. L’autre nouvelle c’est
Giuseppe qui nous l’a donnée : Le mois de juin, le 10 exactement auront lieu les élections
municipales à Troina et naturellement notre hôte bien que ne se représentant
pas est une nouvelle fois en campagne électorale « Je suis au conseil depuis 25 ans.
L’heure est venue de donner un peu de place aux jeunes. Je fais campagne pour soutenir le maire actuel et
son équipe. Mon engagement tant sur le plan politique que sur le plan du
jumelage que je porte dans mon cœur est toujours aussi fort. Je serai
toujours présent. Tu peux rassurer les
amis normands et leur transmettre mes
plus amicales salutations. »
Nous « oublions » de rendre visite à Sylvestre. Il a la délicatesse
de faire comme si… et la
gentillesse de guider ma conductrice pour le retour qui s’est effectué sans
encombre.
Merci Giuseppe, Basilio, Franco, Antonella et Giuseppina pour la
chaleur de votre accueil. Soyez assurés que votre message d’amitié sera transmis aux membres de l’association des
cités jumelées
Troina-Coutances-Hauteville-la-Guichard, comme l’a été le bouquet de
branches de laurier.
Pour en savoir plus voici quelques références sur le net. Tous les articles ont une
traduction automatique.
1. Giuseppe Macri
assessore comune di Troina. (Enna)
2. Basilio Arona. Troina. Face book. Basile est le plus
parisien des troinais. Il sera en retraite cette année et promis, juré il
viendra en Normandie. Souvenez-vous qu’il a écrit pour l’asso. son récit de la
conquête de la Sicile.
3. ‘nfasciattieddi di
Troina e Vastedda cu sammucu di Troina : Ricetta sicilia fan. Si vous
voulez épater vos invités.
4. Voilà ce que vous pouvez lire sur le socle du burattino :
5. Sicilia in
Piazza. Striking piazzas of Sicily. Très belle video.
-Une idée de cadeau : Relié en
peau : 53 euro.
- L’illustration reproduit celle que vous
trouvez sur le site : immagini relative a sicilia in piazza. Il s’agit d’une affiche.
6. « Afin que la poésie habite les places du
monde »
7. elezioni comunali troina 2018
Marie-Pierre, Louis, Jean-Pierre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire